ペテロの第二の手紙 1:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ だからこそ、命の限りその心に刻み込む。私が去ったあとも、しっかりと受け継がれるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

リビングバイブル

¹⁵ 私が死んだあとにも、これらのことを忘れないように、あなたがたの心にはっきりと刻んでおきたいのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 自分が世を去った後もあなたがたにこれらのことを絶えず思い出してもらうように、わたしは努めます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ だからこそ私はベストを尽くしてあなた達にこのことを思い起こさせるのだ。私がこの世を去ってもだ・・・

聖書 口語訳

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

ペテロの第二の手紙 1:15 相互参照

詩篇 71:18

神よ、わたしが年老いて、しらがとなるとも、 あなたの力をきたらんとするすべての代に 宣べ伝えるまで、わたしを見捨てないでください。

ルカによる福音書 12:58

たとえば、あなたを訴える人と一緒に役人のところへ行くときには、途中でその人と和解するように努めるがよい。そうしないと、その人はあなたを裁判官のところへひっぱって行き、裁判官はあなたを獄吏に引き渡し、獄吏はあなたを獄に投げ込むであろう。

ルカによる福音書 9:31

栄光の中に現れて、イエスがエルサレムで遂げようとする最後のことについて話していたのである。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5

わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

テモテヘの第二の手紙 2:2

そして、あなたが多くの証人の前でわたしから聞いたことを、さらにほかの者たちにも教えることのできるような忠実な人々に、ゆだねなさい。

ヘブル人への手紙 11:4

信仰によって、アベルはカインよりもまさったいけにえを神にささげ、信仰によって義なる者と認められた。神が、彼の供え物をよしとされたからである。彼は死んだが、信仰によって今もなお語っている。

ペテロの第二の手紙 1:12

それだから、あなたがたは既にこれらのことを知っており、また、いま持っている真理に堅く立ってはいるが、わたしは、これらのことをいつも、あなたがたに思い起させたいのである。